London
 Einen Guinness World Rekord aufzustellen, ist gar nicht so einfach, wie man sich, oder besser gesagt, wie ich mir das vorstellte. Der Sitz von Guinness World Records ist in London. Über ihre Homepage http://www.guinnessrecords.com nimmt man Kontakt auf und trägt sein Anliegen bzw. seinen Rekordversuch vor. Nach 6-8 Wochen erhält man Antwort. Wir sind gespannt.
Nachdem wir Ende Juni bereits ohne Erfolg unseren Rekordversuch vortrugen, haben wir am 12.09.04 einen weiteren Versuch gestartet.
An dieser Stelle sei vorweg genommen, das die E-Mails von Guinness World Records durch die unermüdliche Mithilfe von zwei Englisch-Lehrerinnen übersetzt wurden, Frau Juliane Grohmann und Frau Kathrin Grollmitz.
Das stollart-Team sagt hiermit nochmals ganz lieb Dankeschön für die Übersetzung der doch nicht ganz einfachen Texte, die uns von London erreicht haben.
Hier unsere Anfrage:
Ladies and Gentlemen,
I already contacted you to inform about setting or breaking a Guinness World Record seven weeks ago but didn't get an answer yet Thats why I want to go more into detail to explain you my idea:
I intend to build the world largest book in the size of 2 per 4 meters. These book will contain more than 150 pages with different short storries, biografies, lyrics or tales, written by females and males, young and old, businessman or unemployed. These are strories about love, death, desperation, happiness and even expulsion in the years after World War II.
In November 2002 I initiate a writing competition called "together" in Rudolstadt, the small town in Thuringia where I worked as an actor at the theater for two years. Meanwhile I collected 200 letters, not only from Rudolstadt an surroundings, but even from Greece and Ecuador. I created huge placards with each single text and put them in the shop windows of empty houses. And these original placards will be the pages of my world largest book.
Please inform me, if my idea is suitable and how to handle with it (rules etc).
With regards
Torsten Stoll
|
